This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '06 eng>fra title to shares droit aux actions pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>fra guides to liquidators'fees and this firm's charge-out rates. le guide des honoraires des liquidateurs et les tarifs de facturation de cette (notre) entreprise pro closed no
- Nov 18 '05 eng>fra holding the bag s'est retrouvée bernée pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>fra hollowing out dépossession ou évincement pro closed ok
4 Oct 2 '05 eng>fra deposits each such policy with its brokers dépose chacune de ces polices auprès de ses courtiers pro closed no
4 Sep 20 '05 eng>fra properly chargeable lorsqu'elle s'applique pro closed ok
4 May 30 '05 eng>fra made a part hereof et faisant partie du présent contrat/document etc. pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>fra discovery control plan Procédure d'instruction pro closed no
4 Sep 24 '04 eng>fra Contract Requisition demande contractuelle pro closed no
- Aug 31 '04 eng>fra "Trade loading," pratique de la livraison anticipée pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>fra 89.""Save as otherwise stated in these General Conditions"" Sauf en cas de disposition contraire stipulée dans les conditions générales pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>fra ci dessous merci tous les détails appuyant ('origine de) la réclamation pro closed ok
- Jun 28 '04 eng>fra ci dessous Dans le cadre des travaux, le fournisseur sera autorisé à s'approvisionner.. pro closed no
4 Jun 29 '04 eng>fra if no ""trade term"" is agreed oui, conditions de vente ou conditions commerciales pro closed no
4 Jun 28 '04 eng>fra voir ci dessous signer pour approbation en face des éléments // ingénieur de mise en service pro closed no
4 Jun 25 '04 eng>fra entre crochets "droits d'option" et "défunt" pro closed no
4 Apr 9 '04 eng>fra release for damages Entier dégagement des responsabilités... pro closed ok
- Jan 5 '04 eng>fra employee at-will en emploi précaire pro closed ok
4 Jan 4 '04 eng>fra performance counselling assistance/conseil comportemental pro closed ok
4 Dec 22 '03 eng>fra omni missions policy police multirisques pro closed no
- Dec 22 '03 eng>fra a trial attorney avoué pro closed ok
4 Dec 14 '03 eng>fra to stand dismissed seront rejetés pro closed ok
3 Dec 14 '03 eng>fra making of a final decree l'établissement d'un arret définitif pro closed ok
- Dec 14 '03 eng>fra full and final satisfaction complète et entière satisfaction pro closed no
4 Dec 14 '03 eng>fra company is prepared to offer the following separation package L'entreprise est prete à proposer les indemnités de départ suivantes pro closed no
3 Dec 10 '03 eng>fra relevant concernée / en question pro closed ok
- Dec 11 '03 eng>fra to levy a charge se réserver le droit de prélever une commission pro closed ok
- Dec 10 '03 eng>fra in any way fails to meet his obligation si le fournisseur (...) faillit d'une quelconque façon à ses obligations pro closed ok
4 Dec 10 '03 eng>fra entrust to the deposit holder seront confiés au dépositaire pro closed ok
- Dec 10 '03 eng>fra fault/defect défauts de fabrication et les anomalies à l'utilisation pro closed ok
- Dec 10 '03 eng>fra one-off licence fee un forfait unique d'utilisation pro closed ok
- Dec 8 '03 eng>fra in respect thereto and any other third parties en regard des obligations fiscales ou de toute autre demande légale... pro closed ok
- Nov 28 '03 eng>fra national collection practices bureaux/équipes de recouvrement nationaux pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>fra necessarily and continuously ...handicap qui prive automatiquement et de manière permanente... pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>fra Loss of Extremity assurances ? on dirait un monologue droit sorti des Monthy Python pro open no
- Nov 23 '03 eng>fra Symbol maps cartes figuratives pro closed ok
4 Nov 21 '03 eng>fra first hand application application première pro closed no
- Nov 19 '03 eng>fra the earlier Le solde est payable au plus tot dans la limite des 18 mois suivant l'acte de vente du lot et la pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>fra acting reasonably agissant raisonnablement de part et d'autre pro closed ok
- Nov 18 '03 eng>fra not to be unreasonably withheld qui ne saurait etre exagérément différé pro closed ok
- Nov 18 '03 eng>fra fulfillment house service (chambre) d'éxécution d'ordres pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>fra accountability procédures de vérification financière pro closed no
- Nov 14 '03 eng>fra registered charity une association caritative pro closed ok
- Nov 8 '03 eng>fra served with process by serving l'accusé peut etre défendu selon ce procédé en s'adressant à son agent... pro closed ok
4 Nov 8 '03 eng>fra at all times complained of herein. celle (l'entreprise) qui est l'objet de toutes les plaintes de ce dossier pro closed ok
- Nov 3 '03 eng>fra practical completion réception des travaux pro closed ok
- Nov 2 '03 eng>fra an influence transaction pour que la transaction soit validée pro closed no
- Oct 24 '03 eng>fra time/materiel/not fixed budgets budgets temps et matériels / budgets non fixés pro closed ok
4 Oct 16 '03 eng>fra hypothecary office bureau des hypothèques pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra failure voir dessous pro closed ok
Asked | Open questions | Answered